by

The Translator And His Task

Categories: General, Tags: , , , ,

The translator distinguishes between language and speech, form and content, code and message. The translator is not a mere Transcriber of linguistic codes for essentials in translation is the message and this, is hidden in the entirety of the expression. Therefore, it is not translating words but ideas. A translation shall be done properly if it is faithful to the original idea, not to the words, which are mere instruments of those. To reach this, the analysis of the text in its entirety is essential. The text divise in dialectical units which are which are articulating the reasoning. Therefore, you must start by having the Vision general or general idea that the original text you want to transmit, and then see how it can go articulating in the form of reasoning through dialectical units. When the reasoning is articulating, goes by establishing a game of ideas in which these are are relating with each other to achieve an aim (the transmission of the general idea).

In this game it is important that predominates the clarity and that is not affected by the insecurity resulting from the difference between cultures and different languages, between the original language and the target language. The idiomatic differences, expressions, and even cultural differences, which also left their mark on the language, should be very aware at the time that the meaning of Fund that the original text you want to communicate is not lost. In short, it is essential to carefully read the initial text to capture the essence of the same, and transcribe language goal clearly and logically, following the reasonings drawn on dialectical units, functional but way enriched with the colors of the target language. If the end result conveys the essence, the soul of the text base with fidelity, clarity and richness, is that the objective has been achieved.

by

Field Marketing

Categories: General, Tags:

This communication is face to face fundamental to reach with your message and involving the public in your fight. Field Marketing is our great ally at short distances. Antonio Gonzalez, Medical Director of the is world alternative, tool capable of eliminating the advantage that, until today, had large companies when communicating their products. Now, any company, regardless of its economic potential, can access this extraordinary instrument that enables interactivity, creativity and personal communication actions, direct and able to promote the necessary complicity between all product/brand with your target audience. That is why salute with joy this new formula: imagination + proximity = guaranteed success. Gerardo Gonzalez Otero, CEO of G2O PUBLISPORT Field Marketing has made products that promotes be perceived otherwise, humanizing them and associating them to activities that potential customers perceive as their own. This makes products that are everyday in our lives, to come to our minds by experience or a way of living.

So brands individualized become something else and when you enjoy them you think that estashaciendo something more than simply consume it. The marketing field is a living tool that allows to develop the humanization of the brands projecting new routes so that products are perceived in a different way. Charles Juste, responsible for Channel Retail Territorial Center Vodafone Spain under my point of view, the Field Marketing is one of the branches of Marketing that more insured must have its continuity, since it is what allows the interaction with the user, through the human element.What that human element is so fundamental, could be a double-edged weapon, since you leave your image, your brand, and all the values that it fall into a person. Therefore, to get the field campaign to succeed, it is essential that person that it develops, this: motivated, know in depth the framework of game moves (positioning, strengths, competition, etc), and have a refined left hand to know out of compromising situations. If so, the success of the action will be secured. Antonio Khalaf, Marketing Manager for Yell field marketing allows us to access the client through the emotions.Thanks to the loyal marketing we can interact with the customer and make totally different to traditional marketing campaigns. Oscar Soriano, Director General Tiberauto our society lives immersed within the so-called attention economy and therefore the physical contact, the sense of belonging with the branding and customization of information received by the customer, key concepts within the field current marketing becomes increasingly more effective.

by

Falko Muller

Categories: General, Tags: ,

You date at a specific date in a specific business, to jointly buy. Carrotmob “stands figuratively for a donkey who is enticed and led to a certain target with the carrot. The shops and markets to join are animated according to this principle: for the Carrotmob the business that is ready to employ the highest proportion of revenues for climate protection is usually awarded. Balance sheet: Protecting targeted consumer climate in Germany the first Carrotmob launched in June 2009 in Berlin in the role. Since then, in Germany, there were many car red mobs, as for example in Munich, Bonn, Frankfurt, Freiburg, Cologne and Bremen.

So far, the actions of energy-saving measures have initiated will prevent in the future more than 100 tonnes of CO2 per year. In addition, the visitors are motivated by their targeted shopping, to remain active and to save energy in your own four walls. Save energy at home help the interactive energy saving Advisor. About the co2online non-profit limited company the non-profit consultancy co2online mbH for reducing climate-damaging CO2 emissions committed. Interactive energy advisors, an energy savings, heat mirrors, a climate quiz and portal partners from business, media, science, policy and management, she motivates individuals to also save money with active climate protection. co2online is funded campaign seeking climate by the Ministry for environment protection”(www.klima-sucht-schutz.de) and motivated with various creative actions to active climate protection: in addition to the nationwide support of car red mobs the campaign has shot the first climate-friendly video of the world in Berlin carried out the first German Green clubbing night, from classical to rock climate-friendly organized musical events. How to contact with Falko Muller co2online non-profit limited company Hochkirchstrasse 9 10829 Berlin Tel: 030 / 210 21 86-12 – fax: 030 / 210 21 86-60 E-Mail: falko.mueller(at)klima-sucht-schutz.de co2online – Klima.sucht.Schutz

by

New York City

Categories: General, Tags: ,

My family knows I love . So when they brought me closer to the middle of an open book, I was not surprised, began to read: “New York is real. He calls the museum did not thrill. It was created for life, work, entertainment and death. Historical monuments are absent. Past, present and future are drawn in the same harness.

Revolution happen – there will be nothing to storm. There is no sense of place. There is a sense of the ship, stuffed with millions of passengers. This city is so diverse that you know – there is a corner for you. ” Not having read through, I realized that it Dovlatov. On the cover he is looking somewhere else for us over the head and the words “Craft.” You have already understood that passage, as well as the entire book – autobiographical. But most importantly to a friend! If you pick up the book, see the note just to the site, I realized – that is so necessary to write in his blog. “Craft” – is essentially a “blog” Dovlatov.

Off is not possible. It seems to me Every blogger wants to on his blog could not tear myself away. How do I do? Read Dovlatov. Now note Dovlatov called “The Island” is fully Island ‘Three cities have passed through my life. The first was Leningrad. Without work and effort was given Leningrad posture of the capital. Water and stone determined its horizontal pompous style. Generosity is as common as unhealthy complexion, debt and perpetual self-irony. Leningrad has painful complex spiritual center, somewhat deprived of its administrative rights. The combination of inferiority and superiority makes him a very sarcastic gentleman. Such cities have in any decent country. (In Italy – Milan. In France – Lyon. In the United States – Boston.) Leningrad called the capital of the Russian provinces. I think it’s the least the city soviet Russia … Next was Tallinn. Some consider it too tiny, confectionery, cloying. I know that these cakes – with stuffing. Tallinn – the city is vertical, introverted. Looking at the Gothic tower and think – about yourself. This is the least Soviet Baltic city. Penalty transfer between East and West. My life has flowed for years from East to West. The third city in this life became a New York City. New York – a chameleon. A broad smile on his face, easily replaced by a contemptuous grimace. New York relaxing serene and deadly. Sweeping generous and painfully stingy. Ready to bestow you, but is able to destroy, and without a moment’s hesitation. Its architecture resembles a bunch of toys. It is a nightmare so that achieves a certain harmony. His aesthetics in harmony with the train accident. It violates the laws of school geometry. Mocks gravity. Refreshes the memory of third-Cubist canvases. New York real. He did not cause the museum trepidation. It was created for life, work, entertainment and death. Historical monuments are absent. Past, present and future are drawn in the same harness. Revolution happen – there will be nothing to storm. There is no sense of place. There is a sense of the ship, stuffed with millions of passengers. This city is so diverse that you know – there is a corner for you. I think that New York City – my last, decisive, final city.

by

Abdominal Weight Loss Strategy Used

Categories: General

For some time I have helped many people to shed their extra weight and get your dream body. In fact, I have been known as the person giving results faster than some might imagine. For some time I have helped many people to shed their extra weight and get your dream body. In fact, I have been known as the person giving results faster than some might imagine. Over the years I have followed a system that can help anyone lose weight abs quickly. However, it was never so easy.

I remember the days when I tried everything I had on the market and still could not get a decent abdomen. To get a flat abs you need to start burning the fat layer that is above your stomach. There are many different ways you can follow to burn fat, but I will share my favorite ideas. I really do not like jogging for hours, as many people do. It just does not motivate me to do the same for so long followed. That's why I decided to play basketball and riding your bike instead of jogging.

Most people do not know this, but play basketball for 30 minutes burns the same amount of calories you burn when jogging. Next you need to do is decide to live a healthier life. There is a saying that abs are made in the kitchen. If you do not eat healthy you will never see an improvement. I am not saying you have to throw all your junk food at once. However, it is necessary to make better choices in regard to your diet. When eating out choose to take some water instead of soda, because water has no calories. It is also important that when ordering food, but make it something like grilled chicken instead of a huge plate of pasta. I got a program to develop for anyone who wants to see results within 21 days. If you follow this program you will discover exactly what to do to motivate you and start to burn fat and lose weight faster than you can imagine. You will have a body more attractive, healthier and younger in the shortest time possible. You can find this program

by

Observing The Sky

Categories: General, Tags:

Within the framework of the activities of the astronomical year, presents the latest astronomical cycle “Observing the Sky.” This cycle has been presented, at No. 400 anniversary of Galileo Galilei, physicist, mathematician and astronomer Italian built his telescope. The year 2009 was declared by UNESCO as the International Year of Astronomy. Caixa Laietana wanted to be part of this and contribute to the objectives of this landmark universal: the impact of astronomy in society, culture and development of humanity, communicating to the public the excitement of watching the sky, sharing knowledge core of the universe, the value of our place in it and the importance of scientific literacy. This cycle has a permanent exhibition to be submitted until 31 July at the Ateneo Caixa Laietana, which can be different activities.

On Fridays, Saturdays and Sundays after 18 hours you can enjoy “Planetarium”: an approach to knowledge universe from a scientific, audiovisual and playful. This activity is led by instructors. Also all day, every 30 minutes, in the same Ateneo Caixa Laietana projections can be viewed in 3D space and ell June 27, at 20 hours will be held the last observation of the space observatory Cosmos. ” The above were successful. For more information and reservations for groups can communicate by telephone 937 417 531. The exhibition will run until 31 July, Monday to Saturday from 17:30 to 20:30 hours and on Sundays and holidays from 11:30 to 13:30 and 18:30 to 20:30 at the Ateneo Caixa Laietana, Mataro Calle Bonaire 3-5. See you there!

by

Video Online Entertainment

Categories: General

On Internet, especially when performing a search for an article, ebook or software there is a high probability that at the top of the search will appear related videos. these videos were uploaded by certain users to web and generally using certain techniques that enabled them to occupy the top positions in niche or for a particular keyword. On the web we can find a number of platforms in which we include in our videos and the majority to can add a link to our products or website to promote them and we can give back some traffic on the other hand just have to see in yotube video platform. com, for example, the videos that most users have uploaded have a lot of reproductions, this gives us an idea of the value and power to have included in our marketing plan to work with videos. As an internet entrepreneur personally study everything related to the techniques that can help us promote or develop our enterprises on the web, so this time they want to talk about a new method, which has been revised and updated by the author and which has very good benefits and recommendations. Mainly not really require any previous experience and especially this simple method allows us to achieve better positions in search results as a video google helps us a lot with search engine rankings. You probably wonder if you really can make a profit for their business, their sites or products on the web, because I can assure you that if, without doubt, the video is a tool that integrates and most of our lives online respect to the techniques in this course and its benefits, in the author’s sales page you will find all the details, advantages and benefits and security they see its usefulness. This article is meant to provide a valuable resource to their endeavors, I hope you will be very useful. A greeting. >Edwin J Sayres has to say.

For more details you can contact the following link: in order to help users to create their websites. He finds it in the following URL: ingresosdesdeinternet. com wordpress. blogspot com. com

by

6 Errors That Commit The Bloggers

Categories: General, Tags: , , , ,

Commonly people think that just by to begin blog and to write some articles besides making little publicity that attracts thousands of visits blog, but are not truth and she does not happen, he is one of erroes that bloggers commits and here some advice estan so that they do not happen to you. You do not write of subjects that you do not know If you are a nascent one in the subject you must have much well-taken care of since you can ruin reputation if it give agn erroneous data, so more bond to write on subjects with which these familiarized. Bloggers are many that begin with subjects exceeds how to do money using his blog, and not even has had success winning money in line. It avoids subjects that already have been treated in many blogs It avoids the use of subjects and articles that already have been covered in others blogs. People visit your blog time and time again only if you have something to offer for them.

If your blog has something useful, then doubtless it goes away to spread between the community and by consequence you receive more and more visits. Not to spend the sufficient time to your blog Generally, blogs takes time stops to position themselves and to get to be popular between the users. Therefore, it is necessary to give sufficient time your blog and it is not necessary to surrender. When offering the necessary time and the effort, it was in a success in the future. Not to interact outside the community of your blog Bloggers is important to share your opinions with others and what you write in your blog.

It is a part of the game to be in contact with the enemy with the others since not only it improves the number of readers, if not that also is important for the construction of the success in your own community. To select the suitable platform To choose the correct type of platform for you blog must be simple. I recommend to you to use wordpress.org, it gives a great flexibility you in your blog, furthermore that counts on great resources and is free. Overload of announcements To have announcements in your blog is not bad idea. But you must remember that these do not have to be the content of your blog. There are many disadvantages of having as much publicity in your blog. Without a doubt it goes to them to hurt your readers. In the first place too much publicity creates problems of load and that null and void one to many readers.

by

Boyfriends

Categories: General, Tags:

Day of the Boyfriends or Day of Is Valentim, as well as is known in some countries, is a date that homages the loving relations (generally namoro), having exchange of gifts between the partners. It has diverse contradictory histories regarding the life of Valentim, one of them is that in Rome, century III existed a priest with this name that fought against the imposition of emperor Claude II, that it forbade the soldiers of if they had married for alleging that thus its income would be better in the wars. Exactly with such prohibition, the priest private continued celebrating marriages. As he did not resign to the Christianity, he was led to the death. In the arrest, the priest knows the son blind of a jailer and if he gets passionate for this, returning to it vision to it.

The girl receives a message from farewell of Valentim before dying, that she was signed as ' ' Its Namorado' '. The date of its death, 14 of February, precedes the eve of the parties in homage Juno (goddess of the woman and the marriage) and Par (god of the nature), where it had a ritual for the conquest of fertility where sarcedotes beat in the women with gold leather straps so that these were fertile. They also say that in century XVII England and France had started to celebrate the date of the priest with the union of the Day of the Boyfriends. Moreover, another speculation is that date 14 of February would be in the Average Age the first day of acasalamento of the birds, making with that many left messages of love in the doors-sill of the loved doors of its in this date. In Brazil, date 12 of June as Day of the Boyfriends is commemorated since 1949, when the advertising executive Dria Joo brought the idea of the other countries. June was chosen by being one month with low sales, beyond preceding the commemoration of the day of Saint Antonio, saint of the marriage. In the United States the day is commemorated in 14 of February and it is not focada only in the relation of love between boyfriends, since cards are sent for diverse people, until members of the family.

The Day of the Boyfriends is characterized by the exchange of loving messages, being that from century XIX, the written by hand messages had passed to be substituted by the cards. Moreover, it has a estimate of about a billion of cards being sent for the date annually. If you to want to presentear the loved person in a very interesting way and without spending money, you you can enter in the site MoldurasdeFoto.Me and presentear it with a gorgeous photo with frame. He is alone to choose the frame and the ready image and! He does not leave to confer the beautiful frames for photos of day of the boyfriends. You have a beautiful souvenir to surprise to who you you love!

by

South America Knows

Categories: General, Tags:

If you have a heart of explorer and adventurer, plenty of desire and curiosity by new cultures, they see and sails in our Web and adntrate in an addictive world of adventures of trips in the exciting and beautiful South America. Our experience turns to us into specialists in the handling of small groups, and this way we maximized the experiences of trip of each of our clients. We strived to the maximum for ensearte the true South America, the truth of each place that we visited, having contact with local people, its histories and its cultures, respecting to the maximum to environment, Llevndote to the heart of each destiny, knowing local people who call to these places ” hogar”. On Journey Experience After spending almost ten years traveling through all South America, we a group of experienced and intrepid travellers decided to return to house, in order to make reality an idea that years were clearing us the dream in the last, which were to create our own one company of trips, but with one conviction To only do the True Difference. We do not want to practice an irresponsible and egoistic tourism, we want to do of this a sustainable, viable and socially responsible activity and that we as company we use sustainable, respectful procedures with means and the people.

We bet to reduce to the maximum the polluting emissions that generate our trips, in addition so that we valued plus the small ones hotels, local operators of Tours, we promote that but people benefit from this activity, we made sure that all our suppliers of services work with right prices and nona coast of the operation of the workers and the degradation of the environment, this way also we made sure that most of the money that You payment reinvert yourself in same the places to we visited them, and thus managed to invigorate and to improve the conditions of life of local people. We create firmly that to travel it abre the mind to the people, us makes tolerant but with one same one and with its fellow, it teaches to values and respect to us towards a our resemblances and also to want to take care of and to protect but to this place that is our called home Planet Earth.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 34 35